毛利 八十太郎

第 四 章　 過酷なる現実に直面して

　恋人レオノール結婚の報伝わるや、四面よりの同情は彼に集まった。ブルメントリット博士のごときは、わが事のごとく憤慨し「リサールのごとき人物と婚約したる女が、なぜに約を破って他の者と結婚したるか。私での妻は女としてレオノールの心事を解し得ず、これを憎むと申し入れり」とまで書状に述べた。リサールは傷ついた心を癒す一の方法は、他に恋人を求むにありと考え、先年パリにおいて剣術練習の相手であったネリー・ブーステッドの妹アデリナを想い起こした。そこで彼は当時ピアリッヅの別荘に避暑中の、ブーステッド一家を訪問した。彼はアデリナの品格、学識、容貌ことごとく彼の終生の伴侶として意に叶うと認めたのである。アデリナもまた彼に敬愛の情を捧げていた。

　彼は機を見て、アデリナに結婚を申し込んだ。アデリナは承諾はしたが、一つの条件があった。それはリサールが旧教から新教に転ずることであった。彼はこれを拒絶した。これは新旧両教に対する好悪の問題ではない。はるかにそれを超越した彼の宗教観から来たものであるが、結局アデリナの条件を容れなかったため、結婚は成立しなかった（アデリナの母はリサールが結婚しても一家を維持すべき一定の収入のないことを理由に、二人の結婚には反対したという。）

　もし当時双方何らか妥協の道を講じて結婚が成立したならば、その影響はいかであったろう。家庭を持ったリサールはフィリピンに帰らなかったかも知れぬ。否、帰り得なかったかも知れぬ。従って逸材彼のごときはいずれかの方面で天下に名を成したにせよ。同胞救済のため身命を捧げ、後年島民から神のごとく崇敬されるリサールは存在しなかったかも知れぬ。彼は数年来「われ三十歳にして死なん」という予感があり、折にふれてそれを口にした。彼はついに同胞のため、断然フィリピンに乗り込み、身をもって戦わねばならぬ運命にあることを自覚したのである。

　彼はすぐにもフィリピンに帰りたかった。しかし両親その他の身の上を思うとそれもならず、すこぶる苦慮したのである。家郷よりの音信は、カランバの住民に対する僧侶一派の暴虐のますます甚（はなは）だしきを伝え、住民は名状すべからざる恐怖に襲われていることを頻々（ひんぴん：しきりに）と報じてきた。リサールはそれがことごとく彼に対する憎悪の報復であること、それは彼の小説がこの程度に僧侶一派の反感を買ったのであることを知った。

　欧州に留まるも益なく、ただちにフィリピンにも帰り得ぬ彼は、差し当たり香港に落ちついて、そして独立の生活を営むため、まず眼科医を開業することを決意した。されど彼は香港に行くだけの船賃にも事欠くほどに窮乏していたので、彼は香港在住のスペイン人で、彼の無二の親友たるバサに船賃支払い引き受けを懇請した。バサはこれを快諾したが、リサールは「もし、本人が乗船したらば」という一句を、支払引受証のなかに入れるようにくれぐれも注意した。