毛利 八十太郎
▲ 死刑の判決下る
軍法会議は直ちに別室において開かれ、
『リサールは非合法的の団体を組織し、かつ革命を扇動し促進したり』との理由の下に彼を死刑に処すべきことを判決した。それで総督は12月30日午前7時バグンバヤンの原（現在のルネタ広場）において、リサールを銃刑に処すべき旨宣告した。リサールはその宣告を2日後に聞かされたが、すでに死を覚悟していた彼には2日後に聞いたことは問題にならなかったろう。なお、リサールに死刑を宣告するに対し、監督総長が起草し総督が署名した報告書に、左の意味の一節がある。
『運命に幸いされて革命徒党の偶像となり、運命に逆らわれて光栄も名誉もなき死に遭うかのリサール、自然科学および物理化学の専門研究家、フィリピン人中、唯一の最も勤勉篤学の士、欧州を広く旅行し数ヶ国語の現代語を話し、無識の同胞に敬愛され、種族の別なく教師および知友に崇敬されたるかのリサールは、多大の準備を要する精神科学および社会学の研究に志を立てた。しかるに彼はスペイン領土住民の間に不忠、謀反の思想、国民一致に反する主義の実際的宣伝を始めた。ーーーリサールは革命の同義異語となり、分離派の最も知的指導者となり、端的に言えば無知の大衆の偶像となった。大衆はこの活動的扇動家を超自然の人物視し、彼を「最高」と尊称した。』
リサールを最も憎む敵側からこれまでに褒めちぎられたと知ったら、彼もあるいは微苦笑を禁じ得なかったろうと察せられる。
12月26日、外部との接見を許された時、最初に妹のトリニダッドが面会した。リサールはその時、妹に「私が死んだら遺骸を貰い受けておくれ、私の右の靴のなかに何か入れてあるから」と言った。
12月29日の早朝リサールは死の宣告を受けた。そして翌朝刑場へ行くまで要塞内の教会堂に移された。母やジョセフィンや姉妹らには面会を許されたが、男は誰も許されなかった。母と別れる時、リサールはひざまずいて泣いたとスペイン側の記録にあるが、同行した姉妹らの目撃談では何人もリサールの身辺に近くに行くことを許されず、彼は母の手を握ることさえできなかったので、床を踏んで憤慨し、「卑怯者！スペインは遠からずフィリピンを失うぞ」と怒鳴ったという。妹のトリニダッドが最後に会った時、かたみとしてアルコールランプを与えるといい、監視の隙をうかがい英語で「その中に何か入っているよ」と注意した。
母も姉妹もその夜は一目をはばかってランプをそのままにし、大晦日の夜、相寄って密かにその中を探したら、底に一枚の折りたたんだ紙片があった。そしてそれには『わが最後の暇乞い』という一篇の詩が記されていた。
この詩は彼の作詩中、切々の情、最も人を動かすものとして、今なお、フィリピン人の誦詠おかざるものである。各国語に翻訳され愛唱されているが、原文はスペイン語である。（筆者の手元にはこの詩の英訳が三通りあるがいずれもよく原文の意を伝えているようで、リサールが天を恨まず人、を咎めず、ただ一意祖国を思うの念に燃え、最後の瞬間まで、愛国の至誠を吐露した崇高な人格のひらめきに心打たれるものがある）。
ジョセフィンもこの最後の日に結婚の式を挙げたが、リサールに向かって自分は今後英語の教師をして暮らす旨告げたという。なおリサールは彼女に「私の右の靴を見てくれ、何か入れてあるから」とささやいたという。同じことを彼は4日前に妹のトリニダッドにも
言っている。またジョセフィンにかたみとして送った一冊の書物は、53頁も破り取られてあったが、そこには何か重要なことが書いてあったものらしいと信じられている（1年半の後、彼の屍を火葬にする際、遺族らは右の靴の中を改めたが何も発見しなかった。リサールが妹に右の靴うんぬんした時、監視の者に盗み聞かれ、官検のために抜き取られたのではないかという）。
ジョセフィンはリサールの刑死後、憤然としてカビテの革命軍に投じ、看護婦として同志を助けた。後、香港におもむき、養父タウファと同居していたが、西米戦争の年、養父の死に遇い、某スペイン人と再婚してフィリピンに戻り、マニラその他の都市の学校で英語の教師をした。フィリピン議会の最初の議長は彼女の弟子であった。現存のフィリピン人にも彼女から英語の教授を受けた者も生き残っているという。彼女は1908年死去したが、血族は継続している。なお彼女は米国人の養女であったとの理由で、マニラの米国領事の保護を受けたので、リサール刑死の後もスペイン当局は彼女を自由に放任しておいた。
死の直前、残された数時間の間に、彼は先輩知人に最後の決別の手紙を書いた。そして心静かに来たるべき運命を待った。彼がブルメントリット博士および兄に宛てた告別状はことに読む人の肺腑をつく威がある。彼は革命扇動うんぬんは全然身に覚えなきことを、いずれの告別状にも強調しているのは特に人の注意を引く。
スペイン某高官はリサールの偉才を惜しみて、彼のために減刑の運動を起こし、スペイン首相の同意を得て死一等を減じたが、摂政女王はリサールが彼女の姻戚にあたる顕官（けんかん）を罵倒した廉（かど）をもってこれに同意しなかった（罵倒といっても結局この顕官が犯した罪を暴かれたのに過ぎない）。かくてリサールの運命は決した。
コメント